Es ist mir zu spät, jetzt noch was zu übersetzen, aber das hier http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1745489,00.html#article_continue ist schon hart.

Mir ist kalt. Nicht nur wegen der unsäglichen Materie, mit der ich mich befassen muss. Draußen geht ein heftiger Regen nieder. Das hebt die Stimmung nicht.

Zusatz, eine Stunde später: Erhebend, wenn einer der wichtigsten Kunden anruft und um ein Gespräch wegen neuer Aufträge bittet; da kann es, meinetwegen, schneien und stürmen ;.)