Casanova, Rumor Has it, The Matador, Memoirs of a Geisha. Das Programm im Flugzeug entsprach nicht wirklich seinen Vorstellungen von einer Reise in sieben Stunden. Doch halt: The Interpreter lief auch. Nicole Kidman, wie sie schöner, besser kaum je zu sehen war. Diese anrührende Geschichte von verkrachten Träumen, vom Rückzug in eine andere Welt und davon, wie sich das alte Leben wieder einschleicht in die Gegenwart. Sage nicht, Du kennst das nicht, das kommt Dir nie vor. Und dann New York: Dort wollte er hin, das wußte er, und möglichst allein. Die Triebwerke begannen Luft zu holen, laut surrte es in die Höhe, das riesige Flugzeug wackelte und setzte sich mit einer Macht, die ihn jedes Mal neu überraschte, in Bewegung. Er wollte kein Rückflugticket, jedenfalls nicht gleich, und da würde sich ja wohl ein Weg finden lassen.

Einen Platz in der nächsten Maschine nach I. zu bekommen, war kein Problem für ihn. Gute Verbindungen zur Airline zahlten sich doch aus, manchmal wenigstens. Aber der Flug verzögerte sich: Schlechtes Wetter über Paris - ungewöhnlich für diese Jahreszeit - verhinderte einen Start. Also: Noch einmal Stunden auf dem Flughafen versitzen, nutzlos, und unnötigerweise wieder ins Nachdenken kommen, ob das Sinn hatte, was er tat. Aber, was ist schon Sinn? Und wem war er verpflichtet? Gab es das überhaupt? Immer diese Fragen!