Hab gerade in einer Pressemitteilung einen Ausdruck gelesen, den ich Euch nicht vorenthalten will: "Public Viewing-Bereich". Ich finde, Englisch und Deutsch sind so schöne Sprachen - man soll sie nicht miteinander vermischen, und schon gar nicht Wörter, die eher zu den Aussortierkandidaten gehören.